Luang Prabang – Big Brother Mouse

Vous savez ce qui est satisfaisant dans la vie … aider quelqu’un à réaliser son rêve.

Ken m’a aidé à réaliser mon rêve de voyager en solo pendant près d’un an.

Moi, à Luang Prabang j’ai été un grain de sable d’aide pour quelques laotiens et laotiennes. Ce sont des émotions et des moments que je ne suis pas prêt d’oublier. Voici l’histoire. Big Brother Mouse.

http://www.bigbrothermouse.com/download/storyofbbmfrench180dpi.pdf

Au Laos, avant les années 2000 les livres de lectures ludiques n’existaient pas. Les laotiens ne lisaient pas. Big brother mouse est né en 2006 et depuis publie des livres pour les enfants dans leur langue mais aussi avec de l’anglais. Des tournées dans les écoles en campagne permettent de remettre des livres aux enfants et de stimuler l’apprentissage, la curiosité, la créativité par la lecture. En ajout à cela, tous les jours de 9:00-11:00 et de 17:00-19:00 les visiteurs sont invités à venir parler avec les jeunes qui veulent pratiquer leur anglais. Depuis 2016, il y a Big Sister Mouse en campagne pour les plus jeunes.

Mon expérience.

Dès 9:00 des dizaines de jeunes arrivent ainsi que les bénévoles. Je m’assois en face d’une jeune homme de 21 ans qui a entre les mains un cahier et des phrases inscrites. On se présente et il commence à me poser des questions concernant des mots qu’il ne comprend pas. Il est très concentré. La vieille, sur YouTube, il a regardé des vidéos d’apprentissage concernant tout ce qui touche les banques. Il a recopié, minutieusement, des phrases avec des mots qu’il ne comprend pas. En voici quelques uns : minimum, approval, la différence entre saving et checking account, transfert and send money, teller, … chaque fois que j’utilise un mot qu’il ne connaît pas il s’empresse de l’inscrire dans son cahier en prenant soin de vérifier avec moi l’orthographe et de noter un exemple d’utilisation. Parfois il me demande plus d’un exemple. Je suis fasciné et dépassé en même temps par ce dont je suis témoin.

Ensuite nous jasons de tout et de rien (famille, travail, école, ses rêves, …). Ainsi deux heures se sont envolées à la vitesse grand « V » ! Un des responsables m’invite à me joindre à eux pour le lunch (quelques étudiants et bénévoles).

J’ai tellement aimé l’expérience que j’y retournerai plusieurs fois. Offrant ainsi, avec tout le respect que j’ai pour ces jeunes, mon petit grain de sable d’aide à réaliser leur rêve. Apprendre l’anglais.

À ma deuxième expérience, je suis avec 4 filles entre 15 et 21 ans. Un autre 2 heures remplie de bonheur. L’une d’elle m’a profondément touchée l’âme et le cœur. D’une douceur inimaginable et d’une voix timide elle m’a envoûté. Après sa journée à l’université elle travaille 5-6 jours par semaine au night market de 16:00 à 22:00 à faire des sandwichs et des shakes de fruits…. pour une bouchée de pain c’est le cas de le dire. Le salaire est de 5000 kip de l’heure. Je fais le calcul pour vous. Environ 0.80$ / heure donc pour une soirée 4.80$ (6 heures de travail: 30 000 kip). Pour vous donner une idée un sandwich coûte 15 000 kip. Dans un restaurant local on peut trouver des plats entre 10 000 et 20 000 kip. Honnêtement je ne sais pas comment ils font pour arriver. Considérant que presque l’ensemble des jeunes viennent des ethnies de la campagne et que les parents n’ont pas l’argent. Ses jours de congé d’école et de travail elle se rend à Big Brother Mouse pour pratiquer son anglais.

Je vous raconte son histoire mais c’est l’histoire de la majorité des jeunes avec qui j’ai parlé. Elle fait de délicieux sandwich et shake.

Parenthèse. Mon guide qui j’ai eu lors de mon atelier de teinture naturelle a appris son anglais à Big Brother Mouse. Pendant 2 ans, 7 jours par semaine …. Une autre du groupe a pour rêve de jouer dans la neige mais me réponds que c’est un rêve qu’elle ne réalisera probablement jamais puisqu’elle est pauvre. Comment pourrais t-elle se payer un billet d’avion alors qu’elle travaille 6 jours par semaine après l’école pour arriver à payer son école…

Les jeunes avec qui j’ai eu le privilège de discuter avaient entre 13 et 22 ans.

J’ai une pensée pour mon ancien collègue et ami Gilles. Il aurait adoré cette expérience.

Je suis estomaqué par leurs dévouements et volontés d’appendre l’anglais. Je suis éblouie pour leurs sourires. Je suis émerveillée par ces jeunes qui n’ont rien mais qui s’investissent pour un avenir meilleur dans la bonne humeur. Ils sont pleins de gratitude pour « nous » qui leurs donnons de notre temps et ont des yeux pétillants de vie.

Je suis remplie de gratitude d’avoir pu vivre ces moments.